Pro dětské knížky a pohádky mám slabost. Četla jsem je jako malá, v pubertě (společně s dívčími romány) a miluji je dodnes. Paddington je kouzelný příběh o roztomilém, ale nešikovném medvědovi z temného Peru, který se najednou ocitne v Londýně. Miluje mandarinkovou marmeládu a vy budete milovat jeho.
Příběh vznikl během 50. let minulého století, přesto nepůsobí nijak zastarale. Ať už budete číst anglickou nebo českou verzi, pohltí vás kouzelně naivní svět, kde je lidská rodina pečující o huňatého a anglicky hovořícího medvídka sice výstřední, ale rozhodně ne mimo realitu. Michael Bond napsal o Paddingtonovi celkem 26 příběhů, jen dva jsou ale přeloženy do češtiny, pokud se nepletu.
Jen proto, že je Medvídek Paddington dětská knížka s jednoduchou a jasnou zápletkou, neznamená to, že si ji nemůžete přečíst. Naopak! Pokud se chcete pobavit nebo si jen dopřát něco lehčího a krátkého k čaji o páté, tohle je ideální volba. (A až si ji přečtete, podarujte ji dětem ve svém okolí, ať má Paddington co největší fanouškovskou základnu!)
A pokud se vám příběh bude líbit, podívejte se i na filmovou verzi, která se podle mě moc povedla. :)
PS. Recept na shortbread s vanilkou a limetkou najdete tady.
Leave a Reply